Marxloher Stadtteilfest gegen Rassismus!

deutsch:

Beim Marxloher Stadtteilfest gegen Rassismus möchten wir gemeinsam feiern, Rassismus und Diskriminierung bekämpfen und Solidarität zeigen. Das Fest soll Menschen vereinen und ein Zeichen für eine vielfältige und tolerante Gesellschaft setzen. Wir stellen uns gegen die Zwangsräumungen durch die “Taskforce” und solidarisieren uns mit allen Betroffenen.

Kommt am 6. Juli zum Marxloher Stadtteilfest gegen Rassismus und feiert mit uns!

Programm:

★ TENOR
★ LA LIBERTA
★ FROLLEIN
★ RZ-RAP
★ Redebeiträge
★ Infostände
★ Kulinarische Gerichte
★ Spiele & Spaß für Kinder

kurdî:

Em we hemûyan vedixwînin ku li dijî nijadperestî û cudakariyê dengê xwe bilind bikin, hevgirtina xwe mezin bikin û bi hev re li Festîvala Taxa Marxloh pîroz bikin. Ev festîval; Armanc ew e ku peyamek bihêz bide û tevî cudahîyên me, mirovan ji bo civakek tolerans û dadperwer bîne cem hev.
Em li dijî pratîkên “Taskforce” in ku bi zorê ji waran derdixin û em bi hemû kesên ku mexdûr dibin re di hevgirtinê de ne.

Werin em di 6ê Tîrmehê de li Festîvala Taxa Marxloh li dijî nijadperestiyê bicivin!

Bername:
★ TENOR
★ LA LIBERTA
★ FROLLEIN
★ RZ-RAP
★ Gotûbêj
★ Standên agahdariyê
★ Xwarina xweş
★ Lîstik û kêf ji bo zarokan

türkçe:

Marxloh Mahalle Şenliği’nde ırkçılığa ve ayrımcılığa karşı hep birlikte sesimizi yükseltmeye, dayanışmayı büyütmeye ve hep beraber kutlamaya davet ediyoruz. Bu şenlik; farklılıklarımızla bir arada, hoşgörülü ve adil bir toplum için güçlü bir mesaj vermeyi ve insanları bir araya getirmeyi amaçlıyor.
Zorla tahliyeleri gerçekleştiren “Taskforce” uygulamalarına karşıyız ve mağdur edilen herkesle dayanışma içindeyiz.

6 Temmuz’da Marxloh Mahalle Şenliği’nde Irkçılığa karşı buluşalım!

Program:
★ TENOR
★ LA LIBERTA
★ FROLLEIN
★ RZ-RAP
★ Konuşmalar
★ Bilgilendirme stantları
★ Lezzetli yemekler
★ Çocuklar için oyun ve eğlence