AÇIKLAMA/ERKLÄRUNG

Türkiye’de Jandarma birlikleri zırhlı araçlarla birlikte geçen hafta Pazartesi günü Muğla’daki Akbelen ormanına giriş yaptı. Yerel halk ve bölge sakinleri, ağaçların kesilmesine ve çevrenin tahrip edilmesine karşı mücadele ediyor. “Limak Holding” gibi şirketler ve Türk devleti el ele vererek yaklaşık 4 yıl önce doğanın yok edilmesine hizmet eden bir proje başlattı. Amaç, tıpkı Lützerath’ta olduğu gibi bu bölgede de kömür ...

  Letzten Montag drangen Gendarmerietruppen mit gepanzerten Fahrzeugen in den Akbelen-Wald in Muğla-Türkei ein. Einheimische und Anwohner*innen leisten gegen das Abholzen von Bäumen und die Zerstörung der Umwelt Widerstand. Unternehmen wie “Limak Holding” und der türkische Staat haben sich zusammengetan und vor etwa 4 Jahren ein Projekt gestartet, das der Zerstörung der Natur dient. Ziel ist es, wie in Lützerath, ...

Heute ist der internationale Tag der Geflüchteten Menschen. Der Tag wurde von der Organisation der Vereinten Nationen als internationaler ,,Weltflüchtlingstag“ festgelegt. Die Organisation der Vereinten Nationen sagt, ,,Am 20. Juni ist Weltflüchtlingstag – es ist der Tag, der daran erinnert, dass Millionen von Menschen gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen.“ Es ist ziemlich seltsam, dass vor wenigen Tagen, vor dem Tag, der ...

Federal Yüksek Mahkemesi “Münih Komünistler Davası” Temyiz Başvurusunu Reddetti! Faşizme Karşı Mücadele Etmek Meşrudur, Yargılanamaz! Kamuoyunda “Münih Komünistler Davası” olarak bilinen ve 5 yılı aşan mahkemenin sonuçlanmasından sonra Avukatların temyiz başvurusu Federal Yüksek Mahkeme (BGH) tarafından reddedildiği tebliğ edildi. Bununla birlikte Münih Eyalet Mahkemesi’nin verdiği uzun hapis cezaları da onanmış oldu. Mahkeme, yargılanan 10 devrimciye 2 yıl 9 ay ile ...

Der Bundesgerichtshof weist die Revision im “Münchner Kommunist*innenprozess” zurück! Der Kampf gegen den Faschismus ist legitim und kann nicht strafrechtlich verfolgt werden! Nach Abschluss des mehr als 5 Jahre dauernden Prozesses, der als der “Münchner Kommunist*innenprozess” bekannt ist, wurde die Revision der Anwält*innen vom Bundesgerichtshof (BGH) zurückgewiesen. Damit wurden die vom Landgericht München verhängten langen Haftstrafen genehmigt. Das Gericht hatte ...

Ana sanık Lina E. ve diğer 3 anti-faşistin yargılandığı “Antifa-Ost” davası iki yılın sonunda sona erdi. Lina ve beraberindekiler Doğu Almanya’daki Nazi gruplarına saldırmakla suçlanıyorlar. Ayrıca Alman Ceza Kanunu 129 maddesi olan “suç teşkil eden” bir yapı kurmakla da suçlanıyorlar. Dün aralarında Lina E., Phillip M.’nin de bulunduğu dört sanığa ceza verildi. Mahkeme sonucunda Lina E., Phillip M., Jannis R. ...

Seit nun 2 Jahren läuft das ,,Antifa-Ost“ Verfahren der Hauptangeklagten Lina E. und weiteren 3 Antifaschisten. Ihnen wird vorgeworfen, in Ost-Deutschland Nazi-Gruppierungen militant angegriffen zu haben. Ihnen wird auch vorgeworfen, eine ,,kriminelle“ Vereinigung” nach dem Paragrafen §129 StGB gebildet zu haben. Heute war die Urteilsverkündung der vier Angeklagten, darunter wurden Lina E., Phillip M., Jannis R. und Lennart A. vorerst ...

Bu Çelik Aldığı Suyu Unutmayacak! Dünyada emperyalist saldırganlığa karşı sokağa çıkan ve kısa sürede tüm yer küreyi saran 1968 eylemleri kendi önderliğini de yarattı. Aynı zaman diliminde Türkiye’de de gençlik hareketi gelişti. Kısa zamanda tüm ülkede etkin olan gençlik hareketi, aynı zamanda kendi önderliğini yarattı. Deniz Gezmiş, Mahir Çayan, Hüseyin İnan ve komünist önder İbrahim Kaypakkaya gençlik hareketiiçerisinde politikleşip, gençlik ...

Die Proteste von 1968, die sich gegen die imperialistische Aggression in der Welt richteten und sich in kurzer Zeit über den ganzen Globus ausbreiteten, schufen eine eigene Führung. Im gleichen Zeitraum entwickelte sich die Jugendbewegung in der Türkei. Die Jugendbewegung, die in kurzer Zeit im ganzen Land aktiv wurde, hat ebenfalls ihre eigene Führung aufgebaut. Deniz Gezmiş, Mahir Çayan, Hüseyin ...

Egemenlerin başta işçi sınıfına olmak üzere ezilenlere yönelik saldırılarını artırdığı bir dönemden geçiyoruz. Özellikle son süreçte emperyalistler savaş politikaları ile birlikte var olan krizin bedelini emekçilere kesmek istiyorlar. İşçi sınıfının kazanılmış tüm haklarına yönelik saldırılar, gençliğe yönelik militarist politikalar, antifaşist mücadele yürütenleri kriminalize etme çabaları, sözde güvenlik yasaları ile birlikte sokağa çıkanlara yönelik sindirme politikaları sistemin önümüzdeki süreçte yoğun saldırıların ...