AÇIKLAMA/ERKLÄRUNG

25 yıl önce, halkların sesini, direnişin öfkesini ve gençliğin umudunu müziğe dönüştürmek için yola çıkan Umuda Haykırış, bugün hâlâ aynı kararlılıkla sahnede. Onlar yalnızca bir müzik grubu değil; halkın sesi, gençliğin öfkesi, sömürüye, baskıya ve faşizme karşı yükselen bir dirençtir. 25 yıldır her notada, her ezgide halkın çığlığı yankılandı: işçilerin, köylülerin, kadınların, göçmenlerin ve gençlerin sesi oldu. Ermenice söylediler bir ...

Vor 25 Jahren machte sich Umuda Haykırış auf den Weg, um die Stimme der Völker, die Wut des Widerstands und die Hoffnung der Jugend in Musik zu verwandeln – und steht heute noch immer mit derselben Entschlossenheit auf der Bühne. Sie sind nicht nur eine Musikgruppe; sie sind die Stimme des Volkes, die Wut der Jugend und ein Widerstand gegen ...

Türkiye’de göçmenlere ve mültecilere dönük uygulamalar, uluslararası hukuk açısından kabul edilemez boyutlara ulaşmıştır. Devletin resmi kurumları eliyle yürütülen bu politikalar yalnızca insan haklarını ihlal etmekle kalmamakta; aynı zamanda göçmenleri baskı, şiddet ve ajanlaştırma ile karşı karşıya bırakmaktadır. İstanbul Üniversitesi Antropoloji Bölümü yüksek lisans öğrencisi, kadın hakları ve hayvan hakları aktivisti Nanaxanim Babazade (Nana) da bu politikaların mağdurlarındandır. 21 Ağustos’ta yemekhane ...

Die Maßnahmen gegen Migrant*innen und Geflüchtete in der Türkei haben aus der Sicht des internationalen Rechts ein inakzeptables Ausmaß erreicht. Diese von den staatlichen Institutionen betriebenen Politiken verletzen nicht nur die Menschenrechte, sondern setzen Migrant*innen auch Repression, Gewalt und Versuchen der Anwerbung als Informant*innen aus. Nanaxanim Babazade (Nana), Masterstudentin im Fach Anthropologie an der Universität Istanbul sowie Frauen- und Tierrechtsaktivistin, ...

In Nepal, the government recently decided to ban social media. These authoritarian steps by the government became the last straw for the people, who were already struggling with unemployment, poverty, and corruption. After the ban was announced, young people—especially those of Generation Z—took to the streets. The militant stance of the youth spread across the whole country. In the protests ...

In Nepal hat die Regierung vor einigen Tagen mit einem Beschluss die sozialen Medien verboten. Diese autoritären Schritte der Regierung waren für die Bevölkerung, die ohnehin mit Arbeitslosigkeit, Armut und Korruption zu kämpfen hat, der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Nach der Entscheidung zum Verbot gingen vor allem die als „Generation Z“ bezeichneten Jugendlichen auf die Straßen. Der ...

Ces derniers jours, au Népal, le gouvernement a pris la décision d’interdire les réseaux sociaux. Cette mesure autoritaire a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour un peuple déjà confronté au chômage, à la pauvreté et à la corruption. Suite à cette interdiction, ce sont surtout les jeunes de la génération Z qui sont descendus dans ...

Nepal’de geçtiğimiz günlerde hükümetin aldığı kararla sosyal medya yasaklandı. Hükümetin bu otoriter adımları; zaten işsizlik, yoksulluk ve yolsuzlukla boğuşan halkın bardağını taşıran son damla oldu. Yasak kararının ardından özellikle Z kuşağı olarak nitelendirilen gençler sokaklara çıktı. Gençlerin militan duruşu ülkenin dört bir yanına yayıldı. Devletin şiddetle bastırmaya çalıştığı bu eylemlerde onlarca insan hayatını kaybetti, yüzlercesi yaralandı. Ancak baskı arttıkça isyan ...

Gazetecilik Suç Değildir:  Sevda Perihan Erkılınç Derhal Serbest Bırakılsın! Türkiye’de devrimci demokratik mücadele içinde yer alan, AKP-MHP iktidarına en ufak eleştiride bulunan tüm kesimlere yönelik gözaltı ve tutuklama terörü genişleyerek sürüyor. Giderek güçsüzleşen ve halk içinde karşılığı-desteği düşen iktidar, ayakta kalmanın tek yolu olarak bu baskı ve terörü yükseltmekten başka çare bulamıyor. Gazeteciler de en çok tutuklananlar arasında, çünkü iktidarda ...

Journalismus ist kein Verbrechen:  Sevda Perihan Erkılınç muss sofort freigelassen werden! In der Türkei setzt sich die Verhaftungs- und Festnahmewelle gegen alle, die sich im revolutionär-demokratischen Kampf engagieren oder auch nur die geringste Kritik an der AKP-MHP-Regierung äußern, in immer größerem Ausmaß fort. Eine zunehmend geschwächte Regierung, die in der Bevölkerung immer weniger Rückhalt findet, sieht im Ausbau von Repression ...